new album from The Wyrm

The Wyrm - Más allá de la Edad Oscura

Nuestra civilización es el epicentro de la Edad Oscura, el lugar donde la Nada y el poder que avanza tras ella ha encontrado su lugar de máxima expansión y arraigo.

Sin embargo, de acuerdo a este mismo dato y a la norma cíclica conforme a la cual se despliega el Fin de los Tiempos, dado que somos los primeros en descender por los caminos de la Edad Oscura, también pudiera ser que fuéramos los primeros en alcanzar el punto terminal de la misma.

Pudiera ser que fuéramos los primeros en alcanzar el límite final del presente ciclo y llegáramos así al punto de partida de un nuevo comienzo, allá donde la propia Edad Oscura quedaría a nuestra espalda.

De este modo, la prueba y tarea que tenemos por delante será ver si quedan Hombres en nuestra civilización capaces de ir más allá de ese punto cero de la Nada, Hombres capaces de cruzar el umbral de la Edad Oscura y hollar con sus pies los renovados caminos del regreso del Espíritu.

Dichos Hombres deben ser forjados y preparados ahora, en la Medianoche del Mundo, y deberán saber hacer del propio Nihilismo, una fuente de oportunidades y claves para la superación de nuestro tiempo.

Textos y Voz por El Lobo y la Espada incluido en trabajo de The Wyrm El Hombre y el Espíritu.

The Wyrm - Beyond the Dark Ages

Our civilization is the epicenter of the Dark Ages, the place where nothing movesand the power behind it has found its point of maximum expansion and establishment. However, according to this same data and the cyclical standardunder which unfolds the End Times, because we are the first down on the roads ofthe Dark Ages, also could be that we were the first to reach the terminal pointthereof. It may be that we were the first to reach the final limit of this cycle and sowe got to the point of departure for a new beginning, where there would own Dark Ages behind us.

Thus, the test and task ahead will be whether men in our civilization are able to go beyond the zero point of the Nothing, Men capable of crossing the threshold of the Dark Ages and trample under his feet the renewed return paths of the Spirit. Thesemen must be forged and ready now, Midnight in the world, and must know howNihilism itself, a source of opportunity and key to overcoming our time.