The Wyrm – Muertos Label: GH Records – GH 152 K7 Format: Cassette, Album Country: Spain Released: Mar 25, 2022 Style: Darkwave, Electro, EBM, New Wave, Synthwave, Minimal
|||ENG|||
The Wyrm brings this post-pandemic year 2022 its latest work entitled Muertos. Dark, cold and minimalist tints very much in the vein of bands like Cabaret Nocturne or Boy Harsher to stand out from a scene that died in the pandemic. Muertos is a song to the dead who have not been. Those that we have seen only on television and that are just figures. Virtual and nameless. So are the songs of this new work. without titles and direct from the sewers.
|||FREN|||
The Wyrm apporte cette année post-pandémique 2022 son dernier ouvrage intitulé Muertos. Des teintes sombres, froides et minimalistes très dans la veine de groupes comme Cabaret Nocturne ou Boy Harsher pour se démarquer d’une scène morte dans la pandémie. Muertos est une chanson aux morts qui n’ont pas été. Celles que nous n’avons vues qu’à la télévision et qui ne sont que des chiffres. Virtuel et sans nom. Ainsi sont les chansons de ce nouveau travail. sans titres et direct des égouts
Industrial Complexx Vol.4 Magazine Edición Especial (Spanish) Label: Industrial Complexx – ICV004 Formato: Tamaño 12″, Tapa Blanda Idioma: Español 24 Nov 2020
/// ESP ///
Industrial Complexx presenta su proyecto más ambicioso hasta la fecha. La cuarta edición del magazine es una edición especial, con formato extenso de 32cm x 32cm, emulando las 12 pulgadas del vinilo, y con más de 110 páginas dedicadas a la escena industrial y experimental que surgió en los primeros años de democracia en España, a los 40 años en activo de Esplendor Geométrico, banda pionera en la corriente industrial nacional y muy respetada fuera de este país, y a algunos de los pesos más importantes de este movimiento contracultural como Francisco López, Rafael Flores, Stahlfabrik, Alonso Urbanos, Miguel Ángel Martín, Andrés Noarbe, Marcel·lí Antúnez, o figuras internacionales como Maurizio Martinucci o Uwe Schmidt. Contado todo por ellos mismos y por otros artistas como Erizonte, Escupemetralla, Pedro Peñas (HIV+), Miguel A. Ruiz, Moritz Reichelt, Dirk Ivens, Marcelo Expósito, Ángel Molina y Oscar Mulero.
Dirección y diseño de la publicación: Ximo Noguera Diseño gráfico: Iván Galíndez Artista gráfico de portada: Mimusa Colaboradores: Juanma González, Giulia Scrocchi.
/// ENG ///
Industrial Complexx presents its most ambitious project to date. The fourth edition of the magazine is a special edition, with an extensive format of 32cm x 32cm, emulating the 12 inches of vinyl, and with more than 110 pages dedicated to the industrial and experimental scene that emerged in the first years of democracy in Spain, to the 40th anniversary of Esplendor Geometrico, a pioneering band in the Spanish industrial movement and highly respected in the rest of the world, and some of the most important figures in this Spanish counter-cultural movement such as Francisco López, Rafael Flores, Stahlfabrik, Alonso Urbanos, Miguel Ángel Martín, Andrés Noarbe, Marcel-lí Antúnez, or international artists such as Maurizio Martinucci or Uwe Schmidt. All told by themselves and by other artists such as Erizonte, Escupemetralla, Pedro Peñas (HIV+), Miguel A. Ruiz, Moritz Reichelt, Dirk Ivens, Marcelo Expósito, Ángel Molina and Oscar Mulero.
Direction and layout of the publication: Ximo Noguera Graphic design: Iván Galíndez Cover graphic artist: Mimusa Collaborators: Juanma González, Giulia Scrocchi.
Lex-Or – Futuro Pasado Label: Fill-Lex Records – FLCS-05 Format: Cassette, Album, Special Edition, Limited 25 copies Country: Spain Released: 10 Oct 2020 Style: Techno, EBM, Experimental
/ / / ESP / / / Lex–Or vuelve a Fill-Lex Records con su primer álbum en solitario, canciones que marcan un fin de una etapa. El disco está compuesto de dos partes:
Futuro, temas compuestos entre 2019-2020 una mirada crítica hacia un fin que nos envía cada día a lidiar con nuestros propios miedos y nuestras inseguridades. No es música de baile es música desde las entrañas.
Pasado, canciones compuestas en un periodo anterior, desde un directo en su estudio en 2014 con la canción paisajes cerebrales, a algunos temas que pasan del 2015-18, estando más próximos a la pista de baile y a sus patrones más rítmicos, volviéndose un techno oscuro y decadente.
/ / / ENG / / /
Lex-Or returns to Fill-Lex Records with their first solo album, songs that mark the end of a stage. The album is composed of two parts:
Futuro, songs composed between 2019-2020 a critical look towards an end that sends us every day to deal with our own fears and insecurities. It is not dance music, it’s music from the bowels.
Pasado, songs composed in a previous period, from a live in his studio in 2014 with the song “Paisajes Cerebrales”, to some songs that go from 2015-18, being closer to the dance floor and its rhythmic patterns, becoming a dark and decadent techno.
Futuro – tracks 2019-2020 Pasado tracks 2014 – 2018 Mastering en Sountess Studio
