{"id":419,"date":"2018-02-09T15:19:26","date_gmt":"2018-02-09T15:19:26","guid":{"rendered":"http:\/\/gradualhate.info\/?p=419"},"modified":"2025-09-01T13:38:19","modified_gmt":"2025-09-01T13:38:19","slug":"golpea-tu-cerebro-spanish-underground-cassette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gradualhate.info\/?p=419","title":{"rendered":"Golpea Tu Cerebro: Spanish Underground Cassette Culture, 1980-1988"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n

Golpea Tu Cerebro: Spanish Underground Cassette Culture, 1980-1988<\/b><\/p>\n

Label: Insane Muzak \u200e\u2013 NON1001
Format: 2 \u00d7 Vinyl, LP, Compilation, Limited Edition, Numbered, Stereo
Country: Spain
Released: 07 Feb 2018
Style:Industrial, Noise, Experimental<\/p>\n

\u00a0SOLD OUT<\/strong><\/p>\n

*2LP BOXSET INCLUDING 52 PAGE LP-SIZED INSERT WITH ENGLISH \/ SPANISH LINER NOTES AND PHOTOS.<\/p>\n

*REMASTERED SOUND.<\/p>\n

*DOWNLOAD CARD INCLUDED.<\/p>\n

*LIMITED TO 440 HAND-NUMBERES COPIES.<\/p>\n

*OFFICIAL RELEASE<\/p>\n

*NOT TO BE REPRESSED!<\/p>\n

\n

\u201cGolpea Tu Cerebro\u201d (\u201cShake Your Brain\u201d) is the first ever vinyl compilation dedicated to the unknown yet fascinating Spanish underground cassette scene from the \u201980s.<\/p>\n

In the early 80s, with few resources but unlimited imagination, youngsters all across Spain started recording at home their experimental, noise, electronic and industrial cassettes.<\/p>\n

They were influenced by DIY, Futurism, Dada as well as by the early Industrial bands (Throbbing Gristle, Whitehouse, Nurse With Wound, S.P.K, Cabaret Voltaire, NON, Esplendor Geom\u00e9trico, etc), which were championed in Spain thanks to adventurous radio shows, fanzines and mail order catalogues selling imported and domestic albums and cassettes.<\/p>\n

We\u2019re talking about what probably was the first DIY and truly independent music scene in Spain. The dark side of the \u201cMovida\u201d. Individualism and avant-gardism in opposition to superficiality and emptiness. Most of these projects were just one-man operations or collectives created by friends. We\u2019re talking about underground tape labels like \u00e4.d.n, El Consumo Del Miedo, Auxilio de Cientos, S.T.I., Obreros del Sonido, Toracic Tapes, 3EM\u2026and fanzines like Cloruro S\u00f3nico, Necronomicon, Particular Motors, Syntorama, El Papel de la Merienda\u2026<\/p>\n

They released their cassettes in limited homemade editions and there were lot of exchanges with other creators and participations in compilation cassettes from worldwide labels within the International Tape Network.<\/p>\n

Featuring legendary names like LA OTRA CARA DE UN JARD\u00cdN, COMANDO BRUNO, L\u00cdNEA T\u00c1CTICA. FRANCISCO L\u00d3PEZ, UVEGRAF, \u00c9TICA MAKINAL, L\u2019AKSTREMAUN\u00c7I\u00d3, NEO ZELANDA, SEPTIEMBRE NEGRO, T\u00c9CNICA MATERIAL, F\u00cdSODO 13.4 along with obscurities like EL ENTERRADOR ENTERRADO, 1985, ZUMBI-2, BRIGADA NADIE and more.<\/p>\n

Including tracks originally released on rare cassettes and compilations along with a few previously unreleased ones.<\/p>\n

Sound taken from the original cassettes \/ reel-to reels and remastered by \u00c1ngel \u00c1lvarez (Septiembre Negro \/ Linneo Dos).<\/p>\n

Primitive harsh noise; dark electronics; wild tape manipulation; electroacoustic noise and just homemade weirdness\u2026<\/p>\n

52 page bilingual English \/ Spanish insert includes and introduction\/ essay and detailed info about each artist. Lots of photos and memorabilia are also included.<\/p>\n

RIYL: ESPLENDOR GEOM\u00c9TRICO, THROBBING GRISTLE, NON, WHITEHOUSE, NURSE WITH WOUND, VIVENZA, MAURIZIO BIANCHI\u2026<\/p>\n

<\/figure>\n

*2LP EN CAJA R\u00cdGIDA DE CART\u00d3N CON LIBRETO BILING\u00dcE ESPA\u00d1OL \/ INGL\u00c9S DE 52 P\u00c1GINAS.
*SONIDO REMASTERIZADO
*CUP\u00d3N DE DESCARGA
*EDICI\u00d3N OFICIAL LIMITADA A 440 COPIAS NUMERADAS A MANO QUE NO SE REPRENSAR\u00c1<\/p>\n

\n

\u201cGolpea Tu Cerebro\u201d es la primera recopilaci\u00f3n en vinilo dedicada la todav\u00eda desconocida pero fascinante escena espa\u00f1ola underground de cassettes de los 80.<\/p>\n

Con muy pocos medios, pero gran imaginaci\u00f3n, una serie de creadores, la mayor\u00eda de ellos muy j\u00f3venes, empezaron a principios de los 80 a grabar sus cintas ruidosas, industriales, electr\u00f3nicas y experimentales. Estaban influidos por las vanguardias art\u00edsticas del siglo XX (Futurismo, Dada, Surrealismo) as\u00ed como por el mail-art, el DIY y por el bombazo que supone la irrupci\u00f3n de pioneros de la m\u00fasica industrial (Throbbing Gristle, Whitehouse, Nurse With Wound, S.P.K, Cabaret Voltaire, NON, Esplendor Geom\u00e9trico, etc), que se dieron a conocer en Espa\u00f1a gracias a programas de radio, fanzines, revistas y cat\u00e1logos de venta por correo de discos de importaci\u00f3n y cassettes nacionales y extranjeras.<\/p>\n

Estamos hablando de la que se podr\u00eda considerar como la primera escena autosuficiente, DIY e independiente que se produce en nuestro pa\u00eds. El reverso tenebroso de la Movida. Individualismo y radicalidad sonora frente a frivolidad y superficialidad.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los protagonistas de esta escena eran c\u00e9lulas individuales o colectivos formados por amigos, dispersos por todo el territorio espa\u00f1ol. En cualquier ciudad o pueblo, no s\u00f3lo en grandes urbes como Madrid o Barcelona, aparec\u00edan inquietos personajes editando fanzines o grabando sus cintas experimentales. Comienzan a aparecer sellos como \u00e4.d.n, El Consumo Del Miedo, Auxilio de Cientos, S.T.I., Obreros del Sonido, Toracic Tapes, 3EM\u2026y fanzines como Cloruro S\u00f3nico, Necronomicon, Particular Motors, Syntorama, El Papel de la Merienda\u2026<\/p>\n

Editaban sus cassettes en ediciones muy limitadas y caseras y hubo multitud de intercambios con grupos, sellos y creadores, tanto nacionales como extranjeros, as\u00ed como participaciones en recopilaciones de sellos de cassettes de todo el mundo, englobados dentro de la \u201cInternational Tape Network\u201d.<\/p>\n

Aqu\u00ed encontrar\u00e1s a nombres legendarios como LA OTRA CARA DE UN JARD\u00cdN, COMANDO BRUNO, L\u00cdNEA T\u00c1CTICA. FRANCISCO L\u00d3PEZ, UVEGRAF, \u00c9TICA MAKINAL, L\u2019AKSTREMAUN\u00c7I\u00d3, SEPTIEMBRE NEGRO, NEO ZELANDA T\u00c9CNICA MATERIAL, F\u00cdSODO 13.4, etc, junto a sujetos m\u00e1s oscuros como EL ENTERRADOR ENTERRADO, 1985, ZUMBI-2, BRIGADA NADIE y muchos m\u00e1s.<\/p>\n

El libreto a tama\u00f1o LP de 52 p\u00e1ginas ofrece informaci\u00f3n detallada sobre toda esta escena y los creadores incluidos, adem\u00e1s de raras fotos, memorabilia, etc.<\/p>\n

Todas las canciones han sido seleccionadas de raras cassettes y recopilaciones de la \u00e9poca y se incluyen algunas in\u00e9ditas.
Sonido extra\u00eddo de las cassettes y bobinas originales y remasterizado por \u00c1ngel \u00c1lvarez (Septiembre Negro \/ Linneo Dos).<\/p>\n

Ruido extremo, proto-harsh noise, electr\u00f3nica oscura, manipulaci\u00f3n de cinta, ruido electroac\u00fastico, primitivos sonidos industriales y todo tipo de experimentaci\u00f3n casera \u201ch\u00e1zlo-tu-mismo\u201d.<\/p>\n

Recomendado si te gustan: ESPLENDOR GEOM\u00c9TRICO, THROBBING GRISTLE, NON, WHITEHOUSE, NURSE WITH WOUND, VIVENZA, MAURIZIO BIANCHI, MERZBOW\u2026<\/p>\n

TRACKLIST:<\/p>\n

CARA A<\/p>\n

1. BULBO RAQU\u00cdDEO \u2013 Cuando me entra el telele (1981)
2. EL PUNTO DE VISTA OPERATIVO \u2013 Preparado para la guerra (1981)
3. COMANDO BRUNO \u2013 Los descuidos de Marsha (1984)
4. LA OTRA CARA DE UN JARD\u00cdN \u2013 Acedera (1985)
5. F\u00c9LIX MENKAR \u2013 Cantos imaginarios (1986)
6. \u00c9TICA MAKINAL \u2013 El placer de la carne (1986)
7. L\u2019AKSTREMAUN\u00c7I\u00d3 \u2013 Hr\u00f6nir (1986)<\/p>\n

CARA B<\/p>\n

1. C-307 \u2013 K-04 (1986)
2. QUAXAR \u2013 Ominous scrab (1985)
3. EL ENTERRADOR ENTERRADO \u2013 La yugular del petr\u00f3leo (1988)
4. ZUSSAMENW\u00c4CHSEN \u2013 Sin T\u00edtulo (Extracto) (1984)
5. T\u00c9CNICA MATERIAL \u2013 Los que sufren (1986)
6. BRIGADA NADIE \u2013 Sin T\u00edtulo (Extracto) (1986)
7. UVEGRAF \u2013 \u00c1rea Pupilar (1986)<\/p>\n

CARA C<\/p>\n

1. L\u00cdNEA T\u00c1CTICA \u2013 Ambient music for empty congress (1980)
2. F\u00cdSODO 13.4 \u2013 El universo es mi casa (1986)
3. NEO ZELANDA \u2013 Morgana (1984)
4. ZUMBI-2 \u2013 Frecuencias (1986)
5. INTERACCI\u00d3N \u2013 Ayuten (1985)
6. POL\u00cdDRICO \u2013 Sin T\u00edtulo (Extracto) (1986)<\/p>\n

CARA D<\/p>\n

1. I\u00c9XIMAL J\u00c9LIMITE \u2013 La noche de las v\u00edsceras palpitantes (1985)
2. FRANCISCO L\u00d3PEZ \u2013 Untitled (1980)
3. SEPTIEMBRE NEGRO \u2013 La inspiraci\u00f3n de las escrituras (1984)
4. EL COLECCIONISTA DE POLIEDROS \u2013 Golpea tu cerebro (Da\u00f1a tu mente) (1986)
5. 1985 \u2013 Madrid es una ciudad mundial (1984)
6. OH-CASIO-\u00d3N \u2013 Anuncios por palabras (1987)<\/p>\n

<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Golpea Tu Cerebro: Spanish Underground Cassette Culture, 1980-1988 Label: Insane Muzak \u200e\u2013 NON1001Format: 2 \u00d7 Vinyl, LP, Compilation, Limited Edition, Numbered, Stereo Country: SpainReleased: 07 Feb 2018Style:Industrial, Noise, Experimental \u00a0SOLD OUT *2LP BOXSET INCLUDING 52 PAGE LP-SIZED INSERT WITH ENGLISH \/ SPANISH LINER NOTES AND PHOTOS. *REMASTERED SOUND. *DOWNLOAD CARD INCLUDED. *LIMITED TO 440 HAND-NUMBERES COPIES. *OFFICIAL RELEASE *NOT TO BE REPRESSED! \u201cGolpea Tu Cerebro\u201d (\u201cShake Your Brain\u201d) is the first ever vinyl compilation dedicated to the unknown yet fascinating Spanish underground cassette scene from the \u201980s. In the early 80s, with few resources but unlimited imagination, youngsters all across Spain started recording at home their experimental, noise, electronic and industrial cassettes. They were influenced by DIY, Futurism, Dada as well as by the early Industrial bands (Throbbing Gristle, Whitehouse, Nurse With Wound, S.P.K, Cabaret Voltaire, NON, Esplendor Geom\u00e9trico, etc), which were championed in Spain thanks to adventurous radio shows, fanzines and mail order catalogues selling imported and domestic albums and cassettes. We\u2019re talking about what probably was the first DIY and truly independent music scene in Spain. The dark side of the \u201cMovida\u201d. Individualism and avant-gardism in opposition to superficiality and emptiness. Most of these projects were just one-man operations or collectives created by friends. We\u2019re talking about underground tape labels like \u00e4.d.n, El Consumo Del Miedo, Auxilio de Cientos, S.T.I., Obreros del Sonido, Toracic Tapes, 3EM\u2026and fanzines like Cloruro S\u00f3nico, Necronomicon, Particular Motors, Syntorama, El Papel de la Merienda\u2026 They released their cassettes in limited homemade editions and there were lot of exchanges with other creators and participations in compilation cassettes from worldwide labels within the International Tape Network. Featuring legendary names like LA OTRA CARA DE UN JARD\u00cdN, COMANDO BRUNO, L\u00cdNEA T\u00c1CTICA. FRANCISCO L\u00d3PEZ, UVEGRAF, \u00c9TICA MAKINAL, L\u2019AKSTREMAUN\u00c7I\u00d3, NEO ZELANDA, SEPTIEMBRE NEGRO, T\u00c9CNICA MATERIAL, F\u00cdSODO 13.4 along with obscurities like EL ENTERRADOR ENTERRADO, 1985, ZUMBI-2, BRIGADA NADIE and more. Including tracks originally released on rare cassettes and compilations along with a few previously unreleased ones. Sound taken from the original cassettes \/ reel-to reels and remastered by \u00c1ngel \u00c1lvarez (Septiembre Negro \/ Linneo Dos). Primitive harsh noise; dark electronics; wild tape manipulation; electroacoustic noise and just homemade weirdness\u2026 52 page bilingual English \/ Spanish insert includes and introduction\/ essay and detailed info about each artist. Lots of photos and memorabilia are also included. RIYL: ESPLENDOR GEOM\u00c9TRICO, THROBBING GRISTLE, NON, WHITEHOUSE, NURSE WITH WOUND, VIVENZA, MAURIZIO BIANCHI\u2026 *2LP EN CAJA R\u00cdGIDA DE CART\u00d3N CON LIBRETO BILING\u00dcE ESPA\u00d1OL \/ INGL\u00c9S DE 52 P\u00c1GINAS. *SONIDO REMASTERIZADO *CUP\u00d3N DE DESCARGA *EDICI\u00d3N OFICIAL LIMITADA A 440 COPIAS NUMERADAS A MANO QUE NO SE REPRENSAR\u00c1 \u201cGolpea Tu Cerebro\u201d es la primera recopilaci\u00f3n en vinilo dedicada la todav\u00eda desconocida pero fascinante escena espa\u00f1ola underground de cassettes de los 80. Con muy pocos medios, pero gran imaginaci\u00f3n, una serie de creadores, la mayor\u00eda de ellos muy j\u00f3venes, empezaron a principios de los 80 a grabar sus cintas ruidosas, industriales, electr\u00f3nicas y experimentales. Estaban influidos por las vanguardias art\u00edsticas del siglo XX (Futurismo, Dada, Surrealismo) as\u00ed como por el mail-art, el DIY y por el bombazo que supone la irrupci\u00f3n de pioneros de la m\u00fasica industrial (Throbbing Gristle, Whitehouse, Nurse With Wound, S.P.K, Cabaret Voltaire, NON, Esplendor Geom\u00e9trico, etc), que se dieron a conocer en Espa\u00f1a gracias a programas de radio, fanzines, revistas y cat\u00e1logos de venta por correo de discos de importaci\u00f3n y cassettes nacionales y extranjeras. Estamos hablando de la que se podr\u00eda considerar como la primera escena autosuficiente, DIY e independiente que se produce en nuestro pa\u00eds. El reverso tenebroso de la Movida. Individualismo y radicalidad sonora frente a frivolidad y superficialidad. La mayor\u00eda de los protagonistas de esta escena eran c\u00e9lulas individuales o colectivos formados por amigos, dispersos por todo el territorio espa\u00f1ol. En cualquier ciudad o pueblo, no s\u00f3lo en grandes urbes como Madrid o Barcelona, aparec\u00edan inquietos personajes editando fanzines o grabando sus cintas experimentales. Comienzan a aparecer sellos como \u00e4.d.n, El Consumo Del Miedo, Auxilio de Cientos, S.T.I., Obreros del Sonido, Toracic Tapes, 3EM\u2026y fanzines como Cloruro S\u00f3nico, Necronomicon, Particular Motors, Syntorama, El Papel de la Merienda\u2026 Editaban sus cassettes en ediciones muy limitadas y caseras y hubo multitud de intercambios con grupos, sellos y creadores, tanto nacionales como extranjeros, as\u00ed como participaciones en recopilaciones de sellos de cassettes de todo el mundo, englobados dentro de la \u201cInternational Tape Network\u201d. Aqu\u00ed encontrar\u00e1s a nombres legendarios como LA OTRA CARA DE UN JARD\u00cdN, COMANDO BRUNO, L\u00cdNEA T\u00c1CTICA. FRANCISCO L\u00d3PEZ, UVEGRAF, \u00c9TICA MAKINAL, L\u2019AKSTREMAUN\u00c7I\u00d3, SEPTIEMBRE NEGRO, NEO ZELANDA T\u00c9CNICA MATERIAL, F\u00cdSODO 13.4, etc, junto a sujetos m\u00e1s oscuros como EL ENTERRADOR ENTERRADO, 1985, ZUMBI-2, BRIGADA NADIE y muchos m\u00e1s. El libreto a tama\u00f1o LP de 52 p\u00e1ginas ofrece informaci\u00f3n detallada sobre toda esta escena y los creadores incluidos, adem\u00e1s de raras fotos, memorabilia, etc. Todas las canciones han sido seleccionadas de raras cassettes y recopilaciones de la \u00e9poca y se incluyen algunas in\u00e9ditas. Sonido extra\u00eddo de las cassettes y bobinas originales y remasterizado por \u00c1ngel \u00c1lvarez (Septiembre Negro \/ Linneo Dos). Ruido extremo, proto-harsh noise, electr\u00f3nica oscura, manipulaci\u00f3n de cinta, ruido electroac\u00fastico, primitivos sonidos industriales y todo tipo de experimentaci\u00f3n casera \u201ch\u00e1zlo-tu-mismo\u201d. Recomendado si te gustan: ESPLENDOR GEOM\u00c9TRICO, THROBBING GRISTLE, NON, WHITEHOUSE, NURSE WITH WOUND, VIVENZA, MAURIZIO BIANCHI, MERZBOW\u2026 TRACKLIST: CARA A 1. BULBO RAQU\u00cdDEO \u2013 Cuando me entra el telele (1981) 2. EL PUNTO DE VISTA OPERATIVO \u2013 Preparado para la guerra (1981) 3. COMANDO BRUNO \u2013 Los descuidos de Marsha (1984) 4. LA OTRA CARA DE UN JARD\u00cdN \u2013 Acedera (1985) 5. F\u00c9LIX MENKAR \u2013 Cantos imaginarios (1986) 6. \u00c9TICA MAKINAL \u2013 El placer de la carne (1986) 7. L\u2019AKSTREMAUN\u00c7I\u00d3 \u2013 Hr\u00f6nir (1986) CARA B 1. C-307 \u2013 K-04 (1986)2. QUAXAR \u2013 Ominous scrab (1985) 3. EL ENTERRADOR ENTERRADO \u2013 La yugular del petr\u00f3leo (1988) 4. ZUSSAMENW\u00c4CHSEN \u2013 Sin T\u00edtulo (Extracto) (1984) 5. T\u00c9CNICA MATERIAL \u2013 Los que sufren (1986) 6. BRIGADA NADIE \u2013 Sin T\u00edtulo (Extracto) (1986) 7. UVEGRAF \u2013 \u00c1rea Pupilar (1986) CARA C 1. L\u00cdNEA T\u00c1CTICA \u2013 Ambient music for empty congress (1980) 2. F\u00cdSODO 13.4 \u2013 El universo es mi casa (1986) 3. NEO ZELANDA \u2013 Morgana (1984) 4. ZUMBI-2 \u2013 Frecuencias (1986) 5. INTERACCI\u00d3N \u2013 Ayuten (1985) 6. POL\u00cdDRICO \u2013 Sin T\u00edtulo (Extracto) (1986) CARA D 1. I\u00c9XIMAL J\u00c9LIMITE \u2013 La noche de las v\u00edsceras palpitantes (1985) 2. FRANCISCO L\u00d3PEZ \u2013 Untitled (1980) 3. SEPTIEMBRE NEGRO \u2013 La inspiraci\u00f3n de las escrituras (1984) 4. EL COLECCIONISTA DE POLIEDROS \u2013 Golpea tu cerebro (Da\u00f1a tu mente) (1986) 5. 1985 \u2013 Madrid es una ciudad mundial (1984) 6. OH-CASIO-\u00d3N \u2013 Anuncios por palabras (1987)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[67,17,147,81,146],"class_list":["post-419","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-distribution","tag-experimental","tag-industrial","tag-industrial-noise-black-metal","tag-noise","tag-spk","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=419"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11279,"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions\/11279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}