{"id":6091,"date":"2019-11-19T06:36:00","date_gmt":"2019-11-19T06:36:00","guid":{"rendered":"http:\/\/gradualhate.info\/?p=6091"},"modified":"2026-03-23T18:21:55","modified_gmt":"2026-03-23T18:21:55","slug":"vastago-de-arrutac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gradualhate.info\/?p=6091","title":{"rendered":"V\u00c1STAGO DE ARRUTAC"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"705\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V\u00e1stago-de-Arrutac-DVD-a-705x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6100\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V\u00e1stago-de-Arrutac-DVD-a-705x1024.jpg 705w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V\u00e1stago-de-Arrutac-DVD-a-344x500.jpg 344w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V\u00e1stago-de-Arrutac-DVD-a-768x1115.jpg 768w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V\u00e1stago-de-Arrutac-DVD-a-1058x1536.jpg 1058w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V\u00e1stago-de-Arrutac-DVD-a-1410x2048.jpg 1410w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V\u00e1stago-de-Arrutac-DVD-a-1140x1656.jpg 1140w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V\u00e1stago-de-Arrutac-DVD-a.jpg 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"705\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/35644634_10216416920884562_937034857509289984_o-705x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6097\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/35644634_10216416920884562_937034857509289984_o-705x1024.jpg 705w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/35644634_10216416920884562_937034857509289984_o-344x500.jpg 344w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/35644634_10216416920884562_937034857509289984_o-768x1116.jpg 768w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/35644634_10216416920884562_937034857509289984_o-1057x1536.jpg 1057w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/35644634_10216416920884562_937034857509289984_o-1140x1656.jpg 1140w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/35644634_10216416920884562_937034857509289984_o.jpg 1323w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><strong>V\u00e1stago de Arrutac By Diego Arandojo &amp; Van Delay (Paco Alcazar)<\/strong><br>Label: Gradual Hate Records \/ Series:Hate The Modern World &#8211; H.T.M.09 CD<br> Format: CDr pro, Album, Limited Edition DVD Box or Cassette Edition<br> Country: Spain<br> Released: 2018<br> Dark Ambient, Industrial, Ritual, Spoken Word<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sold Out<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">V\u00c1STAGO DE ARRUTAC contin\u00faa la historia vertida en ARRUTAC (2017), la obra perge\u00f1ada por Van Delay y Diego Arandojo. En esta continuaci\u00f3n, Arrutac ha llegado y embaraz\u00f3 a su \u00faltima disc\u00edpula. En su vientre crecer\u00e1 el V\u00e1stago, mientras recorre distintas \u00e1reas de un mundo oculto a los sentidos. Al igual que su predecesor, se trata de un trabajo musical y literario intenso, que nos sumerge en una sombra peculiar. \u00bfQu\u00e9 es Arrutac y cu\u00e1l es el fin de su V\u00e1stago? \u00bfSalvaci\u00f3n o destrucci\u00f3n final para la humanidad? <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/0013654473_10-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6098\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/0013654473_10-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/0013654473_10-500x375.jpg 500w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/0013654473_10-768x576.jpg 768w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/0013654473_10-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/0013654473_10.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>ARRUTAC\u2019S OFFSPRING continues the story of ARRUTAC (2017), the dark musical album by Van Delay and Diego Arandojo. In this sequel, Arrutac has arrived and impregnated his last disciple. In her womb the offspring will grow, as she travels through different areas of a world hidden from the senses. Like its predecessor, ARRUTAC\u2019S OFFSPRING it\u2019s an intense musical and literary work, which plunges us into a peculiar shadow. What is Arrutac and what is the goal of his offspring? Salvation or final destruction for mankind?<\/p>\n\n\n\n<p>Voice &amp; texts by Diego Arandojo<br>Music by Van Delay (Paco Alcazar)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1015\" height=\"1015\" src=\"https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/345445336_1446153136184048_5888692369758612763_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12406\" srcset=\"https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/345445336_1446153136184048_5888692369758612763_n.jpg 1015w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/345445336_1446153136184048_5888692369758612763_n-500x500.jpg 500w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/345445336_1446153136184048_5888692369758612763_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/345445336_1446153136184048_5888692369758612763_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/345445336_1446153136184048_5888692369758612763_n-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 1015px) 100vw, 1015px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Van Delay (Paco Alc\u00e1zar)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ademas es un historietista, ilustrador y m\u00fasico espa\u00f1ol, nacido en C\u00e1diz en 1970. Desde unos inicios independientes en los que practiba el humor negro a la manera de M.A. Mart\u00edn y con influencias de autores alternativos estadounidenses como Charles Burns y Daniel Clowes,1\u200b se ha abierto camino hacia medios m\u00e1s generalistas como Cinemania Rockdelux y El Jueves, la revista que sale los mi\u00e9rcoles desarrollando en esta \u00faltima su serie m\u00e1s popular hasta la fecha: Silvio Jos\u00e9, el buen par\u00e1sito\u2026 <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"701\" height=\"701\" src=\"https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/117111238_120237649781591_8169843928411869783_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12407\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/117111238_120237649781591_8169843928411869783_n.jpg 701w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/117111238_120237649781591_8169843928411869783_n-500x500.jpg 500w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/117111238_120237649781591_8169843928411869783_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/117111238_120237649781591_8169843928411869783_n-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 701px) 100vw, 701px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Diego Arandojo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Se inici\u00f3 como dibujante y guionista de c\u00f3mics. Luego egres\u00f3 del IDAC (Avellaneda) como realizador cinematogr\u00e1fico; y del ISER (Buenos Aires) como guionista de televisi\u00f3n, obteniendo la medalla de oro y de plata por los mejores promedios. <\/p>\n\n\n\n<p>En literatura public\u00f3 \u201cCuentos macabros para son\u00e1mbulos\u201d (2004), \u201cPecados para compartir\u201d (2005), \u201cEsquina 718\u201d (2009 y 2010, junto a Chino Volpato), \u201cManu en la playa\u201d (2010, c\u00f3mic a Ed Carosia), \u00abLa vida secreta de las empanadas\u00bb (2014), \u201cBast\u00f3n de Mando\u201d (2014 y 2017), \u00abLos Yibins\u00bb (2015), \u00abOperaci\u00f3n Lugones\u00bb (2017, junto a Ramiro San Honorio), \u00abJorge de los R\u00edos, dibujando con el coraz\u00f3n\u00bb (2018), entre otros. <br> Como guionista ha desarrollado diversas series documentales para la se\u00f1al Canal Encuentro, entre ellas: \u201cCaudillos\u201d, \u201cBatallas de la libertad\u201d, \u201cAlto Rendimiento\u201d, \u00abPadres de la Libertad\u00bb y \u00abGuemes\u00bb. \u00abPresidentes Argentinos\u00bb y \u00abLa Era de los Caciques\u00bb recibieron el premio a mejor serie documental, otorgado por Argentores.   Con Chino Volpato (de MIDACHI) escribi\u00f3 las obras de teatro \u201cEl Reportero\u201d (con las actuaciones de Fabi\u00e1n Vena y Eduardo Blanco) y \u201cVivir Desconectados\u201d (con las actuaciones de Jorge Sassi y El\u00edas Vi\u00f1oles) representadas durante 2011 y 2013. <br> Ha dirigido los largometrajes documentales \u201c30 a\u00f1os de silencio\u201d (2013) y \u201cOpium, la Argentina Beatnik\u201d (2014), \u00abAlcatena\u00bb (2015) y \u00abGaraycochea\u00bb (2017). <br> Desde hace 20 a\u00f1os dirige la revista digital \u00abLafarium\u00bb, y trabaja con el sello GH Records, con sede en Valencia, Espa\u00f1a, desarrollando audiovisuales y contenidos diversos<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-soundcloud wp-block-embed-soundcloud wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"V\u00e1stago de Arrutac by Diego Arandojo,Van Delay by GH Records\" width=\"960\" height=\"450\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Fplaylists%2F551199675&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=960\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/gradualhate.info\/?p=12338\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"256\" src=\"https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/HTMbanner-1024x256.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12336\" srcset=\"https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/HTMbanner-1024x256.jpg 1024w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/HTMbanner-500x125.jpg 500w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/HTMbanner-768x192.jpg 768w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/HTMbanner-1536x384.jpg 1536w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/HTMbanner-2048x512.jpg 2048w, https:\/\/gradualhate.info\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/HTMbanner-1140x285.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e1stago de Arrutac By Diego Arandojo &amp; Van Delay (Paco Alcazar)Label: Gradual Hate Records \/ Series:Hate The Modern World &#8211; H.T.M.09 CD Format: CDr pro, Album, Limited Edition DVD Box or Cassette Edition Country: Spain Released: 2018 Dark Ambient, Industrial, Ritual, Spoken Word Sold Out V\u00c1STAGO DE ARRUTAC contin\u00faa la historia vertida en ARRUTAC (2017), la obra perge\u00f1ada por Van Delay y Diego Arandojo. En esta continuaci\u00f3n, Arrutac ha llegado y embaraz\u00f3 a su \u00faltima disc\u00edpula. En su vientre crecer\u00e1 el V\u00e1stago, mientras recorre distintas \u00e1reas de un mundo oculto a los sentidos. Al igual que su predecesor, se trata de un trabajo musical y literario intenso, que nos sumerge en una sombra peculiar. \u00bfQu\u00e9 es Arrutac y cu\u00e1l es el fin de su V\u00e1stago? \u00bfSalvaci\u00f3n o destrucci\u00f3n final para la humanidad? ARRUTAC\u2019S OFFSPRING continues the story of ARRUTAC (2017), the dark musical album by Van Delay and Diego Arandojo. In this sequel, Arrutac has arrived and impregnated his last disciple. In her womb the offspring will grow, as she travels through different areas of a world hidden from the senses. Like its predecessor, ARRUTAC\u2019S OFFSPRING it\u2019s an intense musical and literary work, which plunges us into a peculiar shadow. What is Arrutac and what is the goal of his offspring? Salvation or final destruction for mankind? Voice &amp; texts by Diego ArandojoMusic by Van Delay (Paco Alcazar) Van Delay (Paco Alc\u00e1zar) Ademas es un historietista, ilustrador y m\u00fasico espa\u00f1ol, nacido en C\u00e1diz en 1970. Desde unos inicios independientes en los que practiba el humor negro a la manera de M.A. Mart\u00edn y con influencias de autores alternativos estadounidenses como Charles Burns y Daniel Clowes,1\u200b se ha abierto camino hacia medios m\u00e1s generalistas como Cinemania Rockdelux y El Jueves, la revista que sale los mi\u00e9rcoles desarrollando en esta \u00faltima su serie m\u00e1s popular hasta la fecha: Silvio Jos\u00e9, el buen par\u00e1sito\u2026 Diego Arandojo Se inici\u00f3 como dibujante y guionista de c\u00f3mics. Luego egres\u00f3 del IDAC (Avellaneda) como realizador cinematogr\u00e1fico; y del ISER (Buenos Aires) como guionista de televisi\u00f3n, obteniendo la medalla de oro y de plata por los mejores promedios. En literatura public\u00f3 \u201cCuentos macabros para son\u00e1mbulos\u201d (2004), \u201cPecados para compartir\u201d (2005), \u201cEsquina 718\u201d (2009 y 2010, junto a Chino Volpato), \u201cManu en la playa\u201d (2010, c\u00f3mic a Ed Carosia), \u00abLa vida secreta de las empanadas\u00bb (2014), \u201cBast\u00f3n de Mando\u201d (2014 y 2017), \u00abLos Yibins\u00bb (2015), \u00abOperaci\u00f3n Lugones\u00bb (2017, junto a Ramiro San Honorio), \u00abJorge de los R\u00edos, dibujando con el coraz\u00f3n\u00bb (2018), entre otros. Como guionista ha desarrollado diversas series documentales para la se\u00f1al Canal Encuentro, entre ellas: \u201cCaudillos\u201d, \u201cBatallas de la libertad\u201d, \u201cAlto Rendimiento\u201d, \u00abPadres de la Libertad\u00bb y \u00abGuemes\u00bb. \u00abPresidentes Argentinos\u00bb y \u00abLa Era de los Caciques\u00bb recibieron el premio a mejor serie documental, otorgado por Argentores. Con Chino Volpato (de MIDACHI) escribi\u00f3 las obras de teatro \u201cEl Reportero\u201d (con las actuaciones de Fabi\u00e1n Vena y Eduardo Blanco) y \u201cVivir Desconectados\u201d (con las actuaciones de Jorge Sassi y El\u00edas Vi\u00f1oles) representadas durante 2011 y 2013. Ha dirigido los largometrajes documentales \u201c30 a\u00f1os de silencio\u201d (2013) y \u201cOpium, la Argentina Beatnik\u201d (2014), \u00abAlcatena\u00bb (2015) y \u00abGaraycochea\u00bb (2017). Desde hace 20 a\u00f1os dirige la revista digital \u00abLafarium\u00bb, y trabaja con el sello GH Records, con sede en Valencia, Espa\u00f1a, desarrollando audiovisuales y contenidos diversos<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[938,609,935,567],"class_list":["post-6091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gh-records","tag-arrutac","tag-diego-arandojo","tag-paco-alcazar","tag-vanguardia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6091"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12417,"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6091\/revisions\/12417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradualhate.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}