Legión de Arrutac By Diego Arandojo & Van Delay (Paco Alcazar) Label: Gradual Hate Records / Series:Hate The Modern World – H.T.M.12 CD Format: CDr pro, Album, Limited Edition DVD Box Country: Spain Released: 2020 Style: Dark Ambient, Industrial, Ritual, Spoken Word
/ / / SOLD OUT / / /
/// ESP///
«Legión de Arrutac» da cierre a la trilogía iniciada en 2017 con «Arrutac» y, posteriormente, «Vástago de Arrutac» en 2018. Un trabajo inquietante, narrativo y visceral, que narra el extraño culto de Arrutac, una entidad indescriptible y sus discípulas, extraviadas en la noche de los tiempos.
Con «Legión de Arrutac», tanto Diego Arandojo, en textos y locución, como Van Delay, en la musicalización esotérica, nos traen una historia que podría encuadrarse dentro del género épico dark.
«¡Arrutac, Arrutac, Arrutac!», claman las mujeres que alimentan el culto con lágrimas, sudor y sangre. Una obra que dejará perplejo incluso al espíritu más impertérrito.
«Legión de Arrutac» da cierre a la trilogía iniciada en 2017 con «Arrutac» y, posteriormente, «Vástago de Arrutac» en 2018. Un trabajo inquietante, narrativo y visceral, que narra el extraño culto de Arrutac, una entidad indescriptible y sus discípulas, extraviadas en la noche de los tiempos.
Con «Legión de Arrutac», tanto Diego Arandojo, en textos y locución, como Van Delay, en la musicalización esotérica, nos traen una historia que podría encuadrarse dentro del género épico dark.
«¡Arrutac, Arrutac, Arrutac!», claman las mujeres que alimentan el culto con lágrimas, sudor y sangre. Una obra que dejará perplejo incluso al espíritu más impertérrito.
/// ENG ///
«Legion of Arrutac» closes the trilogy started in 2017 with «Arrutac» and later «Arrutac’s offspring» in 2018. A disturbing work, narrative and visceral, which tells the strange cult of Arrutac, an indescribable entity and his disciples, lost in the night of time.
With «Legión de Arrutac», both Diego Arandojo, in texts and locutions, and Van Delay, in the esoteric musicalization, bring us a story that could be framed within the dark epic genre.
«Arrutac, Arrutac, Arrutac,» cry the women who feed the cult with tears, sweat and blood. A work that will perplex even the most undaunted spirit.
Vástago de Arrutac By Diego Arandojo & Van Delay (Paco Alcazar) Label: Gradual Hate Records / Series:Hate The Modern World – H.T.M.09 CD Format: CDr pro, Album, Limited Edition DVD Box Country: Spain Released: 2018 Dark Ambient, Industrial, Ritual, Spoken Word
/ / / SOLD OUT / / /
/// ESP ///
VÁSTAGO DE ARRUTAC continúa la historia vertida en ARRUTAC (2017), la obra pergeñada por Van Delay y Diego Arandojo. En esta continuación, Arrutac ha llegado y embarazó a su última discípula. En su vientre crecerá el Vástago, mientras recorre distintas áreas de un mundo oculto a los sentidos. Al igual que su predecesor, se trata de un trabajo musical y literario intenso, que nos sumerge en una sombra peculiar. ¿Qué es Arrutac y cuál es el fin de su Vástago? ¿Salvación o destrucción final para la humanidad?
/// ENG ///
ARRUTAC’S OFFSPRING continues the story of ARRUTAC (2017), the dark musical album by Van Delay and Diego Arandojo. In this sequel, Arrutac has arrived and impregnated his last disciple. In her womb the offspring will grow, as she travels through different areas of a world hidden from the senses. Like its predecessor, ARRUTAC’S OFFSPRING it’s an intense musical and literary work, which plunges us into a peculiar shadow. What is Arrutac and what is the goal of his offspring? Salvation or final destruction for mankind?
Voice & texts by Diego Arandojo
Music by Van Delay (Paco Alcazar)
+ + +
Van Delay (Paco Alcázar)
Ademas es un historietista, ilustrador y músico español, nacido en Cádiz en 1970. Desde unos inicios independientes en los que practiba el humor negro a la manera de M.A. Martín y con influencias de autores alternativos estadounidenses como Charles Burns y Daniel Clowes,1 se ha abierto camino hacia medios más generalistas como Cinemania Rockdelux y El Jueves, la revista que sale los miércoles desarrollando en esta última su serie más popular hasta la fecha: Silvio José, el buen parásito…
Diego Arandojo
Se inició como dibujante y guionista de cómics. Luego egresó del IDAC (Avellaneda) como realizador cinematográfico; y del ISER (Buenos Aires) como guionista de televisión, obteniendo la medalla de oro y de plata por los mejores promedios.
En literatura publicó “Cuentos macabros para sonámbulos” (2004), “Pecados para compartir” (2005), “Esquina 718” (2009 y 2010, junto a Chino Volpato), “Manu en la playa” (2010, cómic a Ed Carosia), «La vida secreta de las empanadas» (2014), “Bastón de Mando” (2014 y 2017), «Los Yibins» (2015), «Operación Lugones» (2017, junto a Ramiro San Honorio), «Jorge de los Ríos, dibujando con el corazón» (2018), entre otros. Como guionista ha desarrollado diversas series documentales para la señal Canal Encuentro, entre ellas: “Caudillos”, “Batallas de la libertad”, “Alto Rendimiento”, «Padres de la Libertad» y «Guemes». «Presidentes Argentinos» y «La Era de los Caciques» recibieron el premio a mejor serie documental, otorgado por Argentores. Con Chino Volpato (de MIDACHI) escribió las obras de teatro “El Reportero” (con las actuaciones de Fabián Vena y Eduardo Blanco) y “Vivir Desconectados” (con las actuaciones de Jorge Sassi y Elías Viñoles) representadas durante 2011 y 2013. Ha dirigido los largometrajes documentales “30 años de silencio” (2013) y “Opium, la Argentina Beatnik” (2014), «Alcatena» (2015) y «Garaycochea» (2017). Desde hace 20 años dirige la revista digital «Lafarium», y trabaja con el sello GH Records, con sede en Valencia, España, desarrollando audiovisuales y contenidos diversos
ARTUTAC By Diego Arandojo & Van Delay (Paco Alcazar) Label: Gradual Hate Records / Series:Hate The Modern World – H.T.M.08 CD Format: CDr pro, Album, Limited Edition DVD Box Country: Spain Released: 2017 Dark Ambient, Industrial, Ritual, Spoken Word
/ / / SOLD OUT / / /
/// ENG ///
COME, ARRUTAC . COME. WE WAIT FOR YOU. PLUNGED IN THE OVAL SWIMMING POOL. IN THE WATER THAT IS NOT WATER.
What is ARRUTAC ? An angel, a demon, a spirit?
ARRUTAC is and it’s not. A presence. A moment. An excessively deep sensation, which strolls around for the matter and the energy. Nobody can describe it with accuracy. BUT IT WILL COME.
ARRUTAC WILL COME.
This musical work, where the exploration and the mystique melt, is provided with the narration and texts of Diego Arandojo, writer and hermetist, and music by Van Delay. Together they are in charge of invoking ARRUTAC along an intense CD, with reminiscences to old forbidden recordings as found footage.
COME, ARRUTAC . COME.
/// ESP ///
VEN, ARRUTAC. VEN. TE ESPERAMOS. SUMERGIDAS EN LA PISCINA OVAL. EN EL AGUA QUE NO ES AGUA.
¿Qué es ARRUTAC? ¿Un ángel, un demonio, un espíritu?
ARRUTAC es y no es. Una presencia. Un instante. Una sensación excesivamente profunda, que vaga por la materia y la energía. Nadie puede describirlo con exactitud. PERO VENDRÁ.
ARRUTAC VENDRÁ.
Trabajo musical donde la exploración y la mística se funden, cuenta con la locución y relatos de Diego Arandojo, escritor y esoterista, y la musicalización de Van Delay(Paco Alcazar, historietista, ilustrador). Juntos se encargan de invocar a ARRUTAC a lo largo de un CD intenso con reminiscencias a viejas grabaciones prohibidas a modo de found footage.
Paco Alcázar es un autor que ha generado un mundo propio en el que se mueven personajes enfermizos pero carismáticos, inmersos en un humor negro y surrealista. Sus cómics tiene también la virtud de ser directos, concisos y claros; habitualmente, no dejan indiferentes a nadie. Empezó publicando a principios de la década de los noventa del siglo pasado en fanzines y producciones alternativas de pequeñas editoriales, con obras arriesgadas y muy personales recopiladas en el libro Daño gratuito (2010). En 2002, y junto a Miguel B. Núñez y Miguel Brieva, dirigió la revista Recto, una publicación alternativa y experimental. Algo antes, a finales de 2001, Paco Alcázar empezó a publicar una serie en El Víbora, Mecanismo blanco, que escribió y dibujó hasta el cierre de esta popular revista en diciembre de 2004. Muy poco después, en marzo de 2005, creó para el semanario El Jueves la serie Silvio José, el buen parásito, en la que sin perder su personalidad como autor incide en su muy particular visión crítica del mundo, en esta ocasión vehiculada en personajes socialmente inadaptados. También ha colaborado con sus tiras, historietas e ilustraciones en publicaciones como Rolling Stone, MAN, Mondosonoro, Nosotros Somos Los Muertos, El Manglar (donde desarrolló su serie La prisión portátil), Rockdelux, Cinemanía o El País Semanal. Aparte de los tomos recopilatorios de Silvio José, ha publicado libros y cuadernos como El manual de mi mente (2008), Rojo (2012), La industria de los sueños (2012) o Huracán de sensatez (2013).
La otra faceta creativa de Alcázar es la música, terreno en el que lleva en activo desde principios de los años noventa. Empezó formando parte del grupo Henderson Faith hasta que en 1994 empezó a grabar su propia música (mezcla de pop, noise, rap y otros estilos), con el nombre de Funnier than Suicide. También ha colaborado con otras bandas, como D Members o Hell Brains, y junto a Miguel B. Núñez, su amigo también historietista, formó el dúo Humbert Humbert. Otro de sus proyectos en solitario es Los Super-Asesinos, nombre que Alcázar utiliza para grabar música más ambiental, de sonido muy “cinematográfico” y con reminiscencias del jazz. Una de sus últimas formaciones (que Alcázar califica de “no-grupo”) es Van Delay, con la que ha grabado discos como The Romantic Spectrum u Objetos de poder.
En junio de 2014 surgió un conflicto con la empresa editora de El Jueves. RBA, propietaria de la cabecera, retiró una portada en la que se hacía referencia al cambio de monarca. La portada estaba dibujada por Manel Fontdevila i representaba la figura del rey pasándole a su hijo una corona llena de excrementos y moscas. El autor, entre otros colaboradores de la revista, consideró la retirada un acto de censura por parte de la empresa y abandonó su trabajo en El Jueves. Junto con los otros colaboradores que renunciaron a seguir en el semanario, Alcázar fundó la revista satírica digital mensual Orgullo y Satisfacción. En junio de 2014 empezó a dibujar también en la revista Mongolia.
Publicaciones: Arrrebato, Mono Gráfico, Recto, El Víbora, NSLM, Rolling Stone, 40, MAN, Rockdekux, Cinemanía, El Jueves, El País Semanal, Blab!, El Manglar, Usted, ¡Caramba!, Mondosonoro.
Series: Mecanismo blanco, Silvio José, el buen parásito.
Diego Arandojo nació en Buenos Aires, Argentina, en 1978. Realizador cinematográfico, guionista y escritor.
Publicó los libros «Cuentos Macabros para Sonámbulos» (2004), «Pecados para compartir» (2005), «Esquina 718» (2009 y 2010), “Bastón de Mando, un secreto guardado durante 30 años” (2014), “La vida secreta de las empanadas” (2014), “Lafarium” (2015), “Te odio tanto” (2015), “Déjame en paz” (2015) y “Los Yibins” (2015).
En 2001 ganó una beca del Fondo Nacional de las Artes; en 2004 el premio a mejor guión de cortometraje (también en el FNA); en 2012 el premio a mejor guión de documental otorgado por Argentores; y en 2016 a mejor serie documental, también otorgado por Argentores.
Como guionista de televisión ha trabajado para Promofilm Argentina-España, Discovery Networks USA, Canal 9 y Canal Encuentro. Para éste último desarrolló más de 14 series documentales.
Sus cortometrajes The Selenite Phlegmator (El Flemador Selenita) y The child Robin Hood’s varicose veins (Las várices del niño Robin Hood) han sido seleccionados y exhibidos en Cuba, Argentina y USA.
También co-dirigió el mediometraje de ciencia ficción Las 77 páginas, junto a Mauro Savarino, presentado en 2010 en el “II Congreso Ciudad de Toledo”, España, y editado en DVD por GH RECORDS.
Realizó tres largometrajes documentales: “30 años de silencio, el secreto de Guillermo Alfredo Terrera”, “Opium, la Argentina Beatnik” y “Alcatena”.
