Industrial Complexx Vol.4 Magazine Edición Especial (Spanish)
Label: Industrial Complexx – ICV004
Formato: Tamaño 12″, Tapa Blanda
Idioma: Español
24 Nov 2020
/// ESP ///
Industrial Complexx presenta su proyecto más ambicioso hasta la fecha. La cuarta edición del magazine es una edición especial, con formato extenso de 32cm x 32cm, emulando las 12 pulgadas del vinilo, y con más de 110 páginas dedicadas a la escena industrial y experimental que surgió en los primeros años de democracia en España, a los 40 años en activo de Esplendor Geométrico, banda pionera en la corriente industrial nacional y muy respetada fuera de este país, y a algunos de los pesos más importantes de este movimiento contracultural como Francisco López, Rafael Flores, Stahlfabrik, Alonso Urbanos, Miguel Ángel Martín, Andrés Noarbe, Marcel·lí Antúnez, o figuras internacionales como Maurizio Martinucci o Uwe Schmidt. Contado todo por ellos mismos y por otros artistas como Erizonte, Escupemetralla, Pedro Peñas (HIV+), Miguel A. Ruiz, Moritz Reichelt, Dirk Ivens, Marcelo Expósito, Ángel Molina y Oscar Mulero.
Dirección y diseño de la publicación: Ximo Noguera
Diseño gráfico: Iván Galíndez
Artista gráfico de portada: Mimusa
Colaboradores: Juanma González, Giulia Scrocchi.
/// ENG ///
Industrial Complexx presents its most ambitious project to date. The fourth edition of the magazine is a special edition, with an extensive format of 32cm x 32cm, emulating the 12 inches of vinyl, and with more than 110 pages dedicated to the industrial and experimental scene that emerged in the first years of democracy in Spain, to the 40th anniversary of Esplendor Geometrico, a pioneering band in the Spanish industrial movement and highly respected in the rest of the world, and some of the most important figures in this Spanish counter-cultural movement such as Francisco López, Rafael Flores, Stahlfabrik, Alonso Urbanos, Miguel Ángel Martín, Andrés Noarbe, Marcel-lí Antúnez, or international artists such as Maurizio Martinucci or Uwe Schmidt. All told by themselves and by other artists such as Erizonte, Escupemetralla, Pedro Peñas (HIV+), Miguel A. Ruiz, Moritz Reichelt, Dirk Ivens, Marcelo Expósito, Ángel Molina and Oscar Mulero.
Direction and layout of the publication: Ximo Noguera
Graphic design: Iván Galíndez
Cover graphic artist: Mimusa
Collaborators: Juanma González, Giulia Scrocchi.