Lume (Eloy Platas) ‎– Faino Ti Mesmo
Label: Ferror Records ‎– FR-016, Batir Records ‎– BR-06, Contubernio Records ‎– CRLP125, Lusco e Fusco ‎– FF02
Format: Vinyl, LP
Country: Spain
Released: 2019
Style: Experimental, Ambient

||CAST|||

Lume es tradición musical gallega en pleno siglo XXI.
Desde el absoluto respeto a los originales pero basándose en métodos electroacústicos, electricidad y ruido, Lume es un pequeño repaso a las canciones que pasaron de generación en generación dentro de la cultura del noroeste peninsular en los últimos siglos. De forma hipnótica, influenciada por el drone, el ruidismo y otras músicas de carácter experimental, Lume invita al oyente a conocer las canciones y piezas de toda la vida interpretadas de forma no convencional.

Compuesto, arreglado e interpretado por Eloy Platas.
Grabado en los estudios T-37 por Eduardo N’gongo.
Mezclado en los estudios Linneo 2 por Eloy Platas.
Mastrizado en los estudios Sonoplan por Ángel Álvarez.


|||GAL|||

Lume é tradición musical galega en pleno século XXI.
Dende o absoluto respeto ós orixinais pero baseándose en métodos electroacústicos, electricidade e ruido, Lume é un pequeno repaso ás cancións que pasaron de xeración en xeración dentro da cultura do noroeste peninsular nos últimos séculos. Cun xeitohipnótico, influenciado polo drone, o ruidismo e outras músicas de carácter experimental, Lume convida o ouvinte a coñecer as cancións e pezas de toda a vida interpretadas dunha forma non convencional.

Composto, arranxado e interpretado por Eloy Platas.
Gravado nos estudios T-37 por Eduardo N’gongo.
Misturado nos estudios Linneo 2 por Eloy Platas.
Masterizado nos estudios Sonoplan por Ángel Álvarez.

|||ENG|||

Lume is Galician musical tradition right in the XXI century.
With an absolute respect to the originals but based on electroacustic methods, electricity and noise, Lume is a short summary of songs that went from generation to generation in the northwest peninsular culture over the last centuries. In a hiptonic way, influenced by drone, noisism and other experimental music forms, Lume invites the listener to get to know these songs and all time pieces interpreted in a non conventional way.

Composed, arranged and performed by Eloy Platas.
Recorded at T-37 studios by Eduardo N’gongo.
Mixed at Linneo 2 studios by Eloy Platas.
Mastered at Sonoplan studios by Ángel Álvarez.